Subtitles by DramaFever
Gang Kiz - Honey Honey
This is the 4th episode of Music Core in May.
Captivating your attention with their hot performance,
this is Gang Kiz with 'Honey Honey'.
1, 2, 3. Hello everyone!
We are the girls who love music. I'm MC Tiffany.
I'm Taeyeon.
And I'm Seohyun. It's so nice to see you all!
It's getting ridiculously hot these days!
What's a good way to cool down?
As long as we have ice cream, shaved ice, and refreshing cold water, we'll be fine.
That'll keep the heat away!
Good idea!
You'll get a stomachache if you eat so many cold things.
If you tell yourself you're freezing when you feel hot, the heat will go away on its own.
Would that even work? I need something more substantial!
I have one!
Watching Music Core will keep you cool!
Wow!
Now that's a good solution!
As usual, today's show has many refreshing performances that'll keep you cool.
So stay tuned, because there are 2 hot debuts that demand your attention!
VIXX and the JJ Project are preparing for their debut performances today.
We also have G.NA and B1A4's comeback performances!
There are many artists to look forward to in today's episode.
Let's first take a look at Baek Chung Kang's performance.
'Missing You'.
Baek Chung Kang (ft. JQ) - Missing You
What?! He got another girlfriend?
That feeling when you don't know whether you should smile or cry.
This is Electroboyz with 'Should I Smile or Cry?'
Electroboyz ft. Kota (Sunny Hill) - Should I Smile Or Cry
Vixx - Super Hero
Taeyeon, Seohyun, what do you think of when you hear the word "goddess"?
Beauty? Attractive legs?
Silky soft skin?
That's right. People who possess certain beauty traits are called goddesses these days.
But there are different kinds of goddesses.
Gaia, the goddess of the earth; Iris, the goddess of the rainbow;
and the Muses, goddesses of the arts.
Wait a second. Who's the goddess of beauty then?
You know! Venus!
Wow!
A new generation of girls dreaming to be goddesses, this is Hello Venus with 'Venus'.
Hello Venus - Venus
JJ Project - Bounce
This is an adorable warning to all the inattentive guys out there, from Girl's Day, 'Oh! My God'.
Girl's Day - Oh! My God
So what artists are waiting to perform?
We have an exciting performance from a group that always captures my heart.
Mighty Mouth is performing soon!
And don't forget about these guys! They take over the stage with their powerful dance moves.
B.A.P is waiting to perform as well.
Let's check out Dalmatian's performance first.
'E.R'
Dalmatian - E.R
Mighty Mouth ft. Soya - Bad Boy
B.A.P - Power
Do you know who girls are choosing as their ideal man these days?
I know that bad boys aren't popular nowadays.
A considerate man?
A charming guy?
I'm really into the charismatic, romantic prince types these days.
I can't wait for a prince on a white horse to come pick me up.
Seohyun, get a hold of yourself! Where are you going to find a prince?
A good-looking, charismatic, wonderful prince! He exists!
Who?
It's EXO-K with 'Mama'.
EXO-K - Mama
B1A4 - Baby Good Night
Sunny Hill - Is The White Horse Coming?
All you guys out there, it's time to start paying attention.
With a flawless figure, the owner of the perfect body line.
*Singing 'Black & White'
The music world's top girl and dancing queen.
G.NA's 2Hot comeback performance starts now!
'Summer Star'
G.NA - Summer Star
G.NA - 2Hot
Infinite - The Chaser
Sistar - Alone
You're watching Music Core, and we've come a long way tonight.
We've only got two performances left!
We've been waiting for a long time.
The music world's maestro, JYP!
And the girls who twinkle, wherever they go, TaeTiSeo is performing as well.
So don't forget to stay tuned!
Then we'll say our goodbyes here.
The core of Korea's music scene, the Music Core show!
Please look forward to next week's episode.
Show! Show! Show!
Goodbye!
JYP - You're The One
Girl's Generation (TaeTiSeo) - Twinkle
Subtitles by DramaFever